Militärabkürzungen
Soldatensprache ist nicht einfach und macht oft Gebrauch von Abkürzungen. Das Belgian War Dead Register ist Ihnen behilflich mit einem Glossar für die Dienstgrade, Eigenschaften und Militäreinheiten.
Abkürzungen Grade und Eigenschaften
|
Abkürzung |
Erklärung |
Abréviation |
Explication |
|---|---|---|---|
|
BV |
Beroepsvrijwilliger Berufssoldat |
VC |
Volontaire de Carrière Berufssoldat |
|
OV |
Oorlogsvrijwilliger Kriegsfreiwilliger |
VG |
Volontaire de guerre Kriegsfreiwilliger |
|
Mil |
Dienstplichtige Wehrpflichtiger |
Mil |
Milicien Wehrpflichtiger |
|
CS |
Speciale contingenten dienstplichtigen Spezielles Kontingent Wehrpflichtige |
CS |
Contingent Spécial Spezielles Kontingent Wehrpflichtige |
|
Ré |
Dienstplichtige wederdienstnemer Wehrpflichtiger erneut im Dienstt |
Ré |
Milicien réengagé Wehrpflichtiger erneut im Dienstt |
|
VAP |
Vrijwilliger met Premie Freiwilliger mit Prämie |
VAP |
Volontaire avec prime Freiwilliger mit Prämie |
Abkürzungen Militäreinheit
|
Abkürzung |
Erklärung |
Explication |
|---|---|---|
|
ACM |
Auto canons mitrailleurs Automatische Maschinengewehrschützen |
Auto canons mitrailleurs Automatische Maschinengewehrschützen |
|
C |
Karabiniers Karabiniers |
Carabiniers Karabiniers |
|
C Cy |
Karabiniers Wielrijders Karabiniers Fahrradfahrer |
carabiniers-cyclistes Karabiniers Fahrradfahrer |
|
Ch à Ch |
Jagers te Paard Jäger zu Pferd |
Chasseurs à Cheval Jäger zu Pferd |
|
Ch à P |
Jagers te voet Jäger zu Fuß |
Chasseurs à Pièd Jäger zu Fuß |
|
CI |
Opleidingscentrum Ausbildungszentrum |
Centre d'instruction Ausbildungszentrum |
|
CIAX |
Hulpopleidingscentrum Artillerie Hilfsausbildungszentrum Artillerie |
Centre d'instruction d'artillerie auxiliaires Hilfsausbildungszentrum Artillerie |
|
CTAG |
Korps Geniehulptroepen Geniehilfstruppen |
Corps des troupes auxiliaires de genie Geniehilfstruppen |
|
DA |
Legerdivisie Militäreinheit |
Division d'Armée Militäreinheit |
|
DD |
Divisiedepot Divisionslager |
Dépôt divisionnaire Divisionslager |
|
DOAH |
Detachement werklieden Le Havre Entsendung von Arbeitern Le Havre |
Detachement d'ouvriers Le Hâvre Entsendung von Arbeitern Le Havre |
|
GATA |
Administratieve groepering Legertroepen Verwaltungstruppe |
Groupement administratif des troupes d'armée Verwaltungstruppe |
|
Gn |
Genie Pioniertruppe |
Genie Pioniertruppe |
|
Gr |
Grenadiers Grenadiere |
Grenadiers Grenadiere |
|
L |
Lansiers Ulanen |
Lanciers Ulanen |
|
Li |
Linieregiment Linienregiment |
régiment de Ligne Linienregiment |
|
PFA |
Versterkte Plaats Antwerpen Festungsring Antorff |
Place Fortifiée Anvers Festungsring Antorff |
|
PFL |
versterkte Plaats Luik Festungsring Lüttich |
Place Fortifiée Liège Festungsring Lüttich |
|
PFN |
Versterkte Plaats Namen Festungsring Namür |
Place Fortifiée Namur Festungsring Namür |
|
RAL |
Regiment Zware Artillerie Schwere Artillerie |
Régiment d'artillerie Lourd Schwere Artillerie |
|
SA |
Gezondheidsdienst Gesundheitsdienst |
Service du Sante Gesundheitsdienst |
|
TAG |
Geniehulptroepen Geniehilfstruppen |
Troupes auxiliaires de genie Geniehilfstruppen |
|
TASS |
Administratietroepen gezondheidsdienst Verwaltungstruppen Gesundheitsdienst |
Troupes administration service du Sante Verwaltungstruppen Gesundheitsdienst |